Electric box

處處可見的招牌是城市面容的一部份,而傳統菜市場更是當地庶民生命力的表現!臺北市政府文化局2016臺北世界設計之都「臺北街角遇見設計」活動,與往年不同的是,今年將「設計x傳統」相結合,在傳統市場灑下設計創意的種子,期盼臺北能藉由設計重新展現新活力。

小招牌製造所 深入傳統場域灑下設計創新種子 

從2015年8月開始策劃,靠著一步一腳印,實際走訪臺北市傳統街區,主動詢問店家參與意願,邀請有興趣的店家參加說明會,並安排設計師與店家見面討論,深入了解店家的故事背景、販售物品後,媒合適合的店家實際進行招牌改造,最後選定8個街區,共52家店,於今日(4/28)記者會上展現今年首批完成大直市場9面招牌成果,包括臺北市文化局長謝佩霓、臺北市政府市場處專委温修煒、臺北市公有大直市場攤商自治會長黃祥金及設計師代表林韋達、聶永真都前來共襄盛舉。

當你在一間髒亂的房子裡放上一朵小花,自然會帶起你想要整理房間的慾望,一個影響一個,最後一朵小花將會為整間房間、甚至整座城市帶來煥然一新的效果,這就是設計的影響力。臺北世界設計之都推動的「小招牌製造所」計畫歷時2年,為不同的地區打造具有獨一無二特色的商家招牌,不僅讓設計應用在街角,更提供市民與設計師合作的機會,悄悄將改變的種子散佈,直到它萌芽開花,改變周邊商圈的景致、也改變人與人之間的溝通。

2013年成果

2013夏日舉辦「臺北街角遇見設計 – 小招牌製造所」,台灣首次組成招牌設計團隊,只要你是店主人,以擁有實體店為優先考量,就可以參與招牌導覽以及招牌製造工作坊,獲得為你量身訂做招牌的機會。

24面招牌製作工作坊,透過設計師的創意和技巧,及店家獨特的想法和觀察,一同創作出屬於店家自己獨特的招牌,伴隨著不同的個性 和氛圍,營造出街區不同以往的樣貌和意識。招牌的導覽到創作工作坊,帶領店主人探索招牌的奧祕,從色彩、材質、尺寸到街廓,從單一燈箱到多元呈現的蛻 變。

  • 城東區 – 王春子 x 水越設計
  • 中山雙連區 – 聶永真
  • 內湖區 – 珍珠茶屋
  • 文山區 – 天晴設計
cityyeast_2013meet_AGUADesignWang

王春子
插畫創作者,也做設計。創作的題材都來自日常見聞。作品散見於臺、港書籍、雜誌、廣告。出版品有《一個人遠足be strong》、《媽媽在哪裡》、和沈岱樺共同發行獨立報刊《風土痣》。

水越設計 AGUA Design
成立於1994年,專注於以設計為核心創造久遠的價值,發展「世界概念設計」、「都市酵母計畫」、水越限量手記以及組織各式各樣的工作營 設計,在設計領域有其特殊影響力。其客戶群分布在資訊、政府、時尚精品業和藝文業等。出版《都市酵母1-3》、《殺時間百樣考》。獲得iF、台灣精品獎、 金蝶金獎、台北市夢想城市計畫獎等。

參與店家 | 

郭鎮綱|ImPerfect Café / 餐飲

李冠融|三統漢菓子 / 糕餅店

徐嘉聲|聚樂文創 / 餐飲

阮于軒|卓越文理補習班 / 補習班

江佾穎|Buyble / 精品購物

李惠玲|理想。時光 / 餐飲、展場

游慎揚|Cafe 515 / 餐飲

張譽帝|桌遊地下城 / 餐飲、遊樂

陳怡珊|blah blah blah  / 服飾

張巧穎|綠領鐵板燒 / 餐飲

洪木村|木村蔬果店 / 蔬果店

工作人員 | agua. 王春子. 培儂. ansel. tady. jenny. 牛牛. ivy. stella.

cityyeast_signboard-ideal ti

藝文咖啡簡餐店 / 2013年成立/地址:台北市大安區信義路四段30巷50弄1號/設計|王春子

設計理念:

理想時光是一家社區型的咖啡店,也有販售牛肉麵和餐點。在 發想階段時,去了店面發現小院子裡寄賣著各式各樣的時鐘,因此覺得以「時鐘」來代表「時光」滿適合的,店主又提到店裡多是設置單人座,因此畫面上設計了一 個人單獨悠閒的享用咖啡,背景是一面時鐘,另外鐘面上的時間是可以自由撥動,任何時間都可以是理想時光。

Design board-excellent

卓越文理補習班/1986年成立/地址:台北市大安區安和路一段112巷13號1樓/設計|王春子

設計理念:

卓越文理補習班是一間社區型的安親班,主要招生對象是國小、國中生。 補習班原有一個老舊巨大的鐵柱招牌,但因為危險且有距離感,而決定拆除。卓越希望能像鄰居的大哥哥一樣親切陪同孩子讀書,因此在柱子上設計了一大一小的孩 子,共同閱讀一本書,書的封面有卓越的字樣。並且在卓越的字樣做鏤空後面藏燈,夜晚時會發光,因為安親班營業的時間多在放學後,午後或是傍晚,因此需要夜間也能看到。

design board-i prefer

i prefer服飾 / 2001年成立/地址:台北市安和路一段49巷9號/設計|王春子

設計理念:

iperfer主要是販賣服飾、首飾、手染衣物⋯。店家外 面的圍籬柱子上有非常低調的店名標準字。因為太低調,過往的客人常常不知道這裡有一家店,因此希望新做的招牌能設在柱子上,並且運用花園的元素。因此設計 時選用鐵的材質做了一朵花的造型,像成花園裡伸展出來探頭對路過的人招手,表面烤漆成黑色,上面鏤空有iperfer的標準字。

Blahblahblah-Design board

Blahblahblah 手作皮件、服飾、飾品、布包 / 2005年成立/地址:台北市復興南路一段30巷5號1樓/設計|水越設計團隊

設計理念:

符合店主人陳怡珊;服飾皮件設計師自然感風格,招牌製造特別選了一張有夾子夾過的皮革,保留自然不作做,以皮捲上下的方式傳遞「營業」與「休息」的訊息。ㄇ型黑鐵搭配銅扣柱,是一件需要皮革保養,並且可以互動的招牌喔。

G culture creative

聚樂文創 G-log Café/藝文咖啡館 / 2013年成立/地址:台北市大安區仁愛路三段31巷16號/設計|水越設計團隊

設計理念:

年輕女孩徐嘉聲所創業的街角咖啡即將於2013年11月開 張,以代表「聚」「樂」理念的“G”作為招牌主要視覺意象,為抓到最佳的尺寸比例,水越設計團隊製作不同尺寸的「G」現場仔細放樣,用心打造的店,材質使 用黑鐵烤漆,將舒服沈穩的巷弄環境氛圍進去,放在灰色石牆上,就像時間在石牆上滑下的故事般耐人尋味,與環境融合的小招牌。

Mutusan fruitsale

木村蔬果店/蔬果店 / 1993年成立/地址:台北市松山區八德路三段199號1弄2號/設計|水越設計團隊

設計理念:

木村是一家經營20年但一直都沒有招牌的店,附近鄰居也都不知道這家蔬果店的名稱,洪老闆木村販賣著極優質的蔬果,構成了八德巷內的心臟區,生息相聞,用 橘子帶出台灣傳統蔬果小店的小巧。店家門面以鐵板構成,小招牌使用白鐵,鏤空的「木村」字樣部分,透出藍色斑剝鐵漆牆面。

Designer: Aeron

設計師︱

聶永真,設計師。唱片、書籍裝幀、劇場等平面美術擔當。文化部遴選洛杉磯十八街藝術中心駐村藝術家;近年作品獲金曲獎最佳專輯設計、德國紅點、IF傳達設 計獎與東京TDC(Type Director Club)等年鑑收錄,瑞士國際平面設計聯盟(AGI)會員。

聶設計師提出幾點清楚明白的招牌思考

1. economy, 簡單, 不過度裝飾不三八
2. 因為本質或商品的好質地而被知道, 被擴大傳播與看見
3. 店招應是有禮貌的點綴,是剛剛好的訊息提醒,不是街道上的擴音器
4. 招牌不是賭注,招牌是行銷與傳播裡非常小的一部份,請參與者持健康心理

參與店家 | 

趙志彬|上揚唱片 / 音樂

陳榮彬| `0416X1024 / 服飾

許雅涵|許許 兒 / 服飾

游凌雁| 雲彩軒 / 禮品

許翔禎|一丁一口 / 攝影工作室

許世穎|音樂島 / 音樂

林良益|金樺造型美學 / 沙龍

李立婷| SoulOut  / 服飾

林秀華| sienna 革手作 / 皮件

葉怡靖|菊元日本料理 / 餐廳

游田|廣珍燕窩 / 食品

張書華|醜小鴨咖啡 / 咖啡師培訓

張介冠|日星鑄字行 / 鑄字行

顏永維| Mr.2 food+drink  / 餐廳

高玉昌|林果良品 / 鞋品

吳皓勇

SIENNA redesign

Siénna皮革手作/地   址:臺北市中山區中山北路2段72巷20號一樓

設計理念:

除了皮革物、手作皮件與皮鞋之外,Siénna有許多讓人 值得多花時間停留的日常好看物件與價格合理設計品,幫助Siénna以店家外招牌做第一時間的定調是重要的,讓路過的人從門口就可以清楚閱讀到關於這間店 的販賣物件與定位訊息,消除消費者在店外觀望的距離感跟過多疑慮,致能花更多點時間停留、在窗外覽看、進而開門踏入店面。

店主本身有美術系專業背景,在布旗的製作上提供主動的製作協助,原先設定的文字絹印也配合店主的建議與專長改由車縫呈現,致成品更貼近Siénna的店面屬性,店主真的強大啊啊啊。

IJIO PhotoStudio

IJIO PhotoStudio 一丁一口攝影工作室 攝影工作室 / 2012年成立 /地址:台北市中山北路二段183巷2-1號4樓

設計理念:

這間攝影工作室主要是接雜誌及服裝、流行傳播業的拍攝,位於一棟公寓的四樓,由於前來探訪的客戶幾乎皆為團隊工作而根據地址資訊找到這裡,而非如普通商家模式直接對外開放經營,所以簡單、小、剛好的提醒是這只招牌的主要功能。

同樣使用黑鐵雷切,由於有夠的雨水遮蔽物,所以不上止繡油、任其因為天候環境的改變而自然風化鏽蝕,每一天都會產生不同於前一天的樣子。

Japanese restaruant

菊元 日本料理店/餐廳 / 1978年成立/地   址:台北市大同區民生西路300號3樓 4樓

設計理念:

創立於1987年的老字號日本料理店,擁有廣大的客 群,在日本料理店雨後春筍般開的台北還是屹立不搖。店面一直以來沒有標準字,也有不同版本的字體在各個招牌上,在即將更新的門面設計當中,招牌是當中第一 項將要被更新的項目,其它項目延續招牌的設計。招牌上我們使用老闆為了這次招牌設計所特別寫的書法「菊元」兩字,字態四平八穩,不會過度誇張,正可以表示 店家的形象,招牌整體的平面配置上使用了比較乾淨的排法,大量的留白,讓客人看到招牌不至於過度強烈,並透漏出日本的優雅。本體使用不透光的深咖啡色壓克 力,展現店的歷史感,菊元兩字則使用具有現代感的透明壓克力雷射切割,讓招牌還是擁有現代感不至於過於老派。

RIXIN printer Store

日星鑄字行/鑄字行/地   址:台北市大同區太原路97巷13號

設計理念:

創立於1987年的老字號日本料理店,擁有廣大的客 群,在日本料理店雨後春筍般開的台北還是屹立不搖。店面一直以來沒有標準字,也有不同版本的字體在各個招牌上,在即將更新的門面設計當中,招牌是當中第一 項將要被更新的項目,其它項目延續招牌的設計。招牌上我們使用老闆為了這次招牌設計所特別寫的書法「菊元」兩字,字態四平八穩,不會過度誇張,正可以表示 店家的形象,招牌整體的平面配置上使用了比較乾淨的排法,大量的留白,讓客人看到招牌不至於過度強烈,並透漏出日本的優雅。本體使用不透光的深咖啡色壓克 力,展現店的歷史感,菊元兩字則使用具有現代感的透明壓克力雷射切割,讓招牌還是擁有現代感不至於過於老派。

JIN HWA Hair style

金樺 造型美學/沙龍 / 1990 年成立地   址:北市中山區民權東路二段92巷5號1樓日

設計理念:

金樺的困難點在於店面本身就已經擁有多面的招牌,這些招牌來自於開店後的不同的時間點,共經歷了兩種的識別設計,因此每面的招牌所使用的字型或是圖像並不完全相同,我們首要的任務就是設計一個可以融合前後識別的招牌,作為全面更改招牌的第一步。

店內目前的室內設計,主要使用的材料是木頭,呈現了溫 暖的色調;但店面長期供客人辨識的招牌是帶有螢光感的橘色,為了結合前後兩種條件,在招牌的設計上,logo延續了該店第二次的設計,並將它以橘色壓克力 雷射切割,作為長久以來的辨識延續,主體則是以白色壓克力燈箱,下部貼上仿真木皮,讓招牌與室內連結,避免過往招牌與室內落差過大的觀感。

musicland

音樂島 Music Island/2013年成立/地   址:大同區承德路二段1巷8號1樓

設計理念:

店家所在周遭的建築具有一定的年份,在白天也並不是可 以得到很好的日光照明,因此巷子整體顏色都偏向灰色系。位在三角岔路的音樂島,為了讓四面八方前來的人都可以第一直時間輕易的識別教室位置,我們設計了一 個方體,每一面都具有足以被辨識的面積;顏色的考量上,店家的對面是一個小公園,店面前也種植了很多盆栽,因此我們選擇了鮮綠色,一方面可以讓前往的人可 以明顯辨識,另一方面綠色也可以在其它面向的環境當中得到協調。配合原有的圖像設計,我們重新幫音樂島設計了一個新的標準字,讓字的設計可以和圖相結合後 強化識別度。在招牌設計後,店家串聯也在該棟的商家,一同自費製作招牌,形成了一個新的招牌系統。